未分類

玉置浩二さんのシンフォニックコンサートをきっかけに、初めての熊本観光へ。行ってみたら、ラーメンも歴史も、想像以上におもしろかった。知らなかった熊本の魅力に、たくさん出会えた旅の記録です。What started as a trip for the Koji Tamaki Symphonic Concert turned into my very first Kumamoto adventure. From castles and noodles to unexpected One Piece surprises—this journey was full of discoveries.

長年通っていたお気に入りのお店が新しい場所で再スタート。これは行かないわけにはいかない、ということで、さっそく訪れてきました。 It’s a place I’ve been going to for years, and now that it’s made a fresh start in a new spot, I couldn’t resist paying a visit.

週末は脳と目をリラックスさせるため、自然とたわむれました。カロリーも摂取し、満足な土日を過ごしました。Spent the weekend relaxing my mind and eyes by connecting with nature. Took in some calories and enjoyed a satisfying Saturday and Sunday.

今年も桜が美しく咲き誇る季節がやってきました。 この機会に、私がこれまでに聴いてきた「桜ソング」の思い出を振り返ってみたいと思います。皆さんにとって、思い出に残る桜ソングは何ですか？The season of beautiful cherry blossoms has arrived once again. Taking this opportunity, I’d like to reflect on the sakura songs that have accompanied me throughout the years.What’s a sakura song that holds a special place in your memories?

外食続きの日々に、ふと恋しくなる手作りごはん。 小松菜ともやしのコチュジャン炒めに、ひじきご飯と鮭を添えて。After days of eating out, I suddenly craved a homemade meal. Komatsuna and bean sprout stir-fry with gochujang, served with hijiki rice and grilled salmon.

人生の風景を彩る「おいしい記憶」。そんな1ページを思い出す瞬間があっていいじゃないか！の巻。 “Delicious memories” that color the scenery of life.It’s nice to have moments when we recall those special pages, isn’t it?

例年、開花情報とともに見頃を迎えていた地元のサクラ。今年はまだ待った！のご様子。南国よりいち早く見頃を迎えた場所とは？Usually, the local cherry blossoms reach their peak bloom at the same time as the opening bloom announcement. This year, they seem to be saying, ‘Not yet!’ Where is the place that reached its peak bloom earlier than this southern region?

最近ハマっている、お肉を紹介します。 Let me introduce you to a meat that I have recently become addicted to.

本日は節分ですね。 最近は辛いモノばかりをいただいている筆者。 その一部をご紹介します。 Today is Setsubun.
And tomorrow is Risshun.
A lot has happened before spring begins.

大好きな人たちと再会する関西旅。今回は京都編です。数年振りに再会した叔母と阪急線の大阪梅田駅でお別れ。次の到着地は京都府の烏丸駅。京都へ行くのは12年ぶりです。カナダから帰国した友人たちと楽しい時間の始まりです。